Practice Exercise For Second Language Writing And Comprehension

June 24, 2010

Do you need a bit more practice for both writing and reading comprehension in your target language? Try this as a regular activity, to go along with your software for language training. Doing so will help you exercise both comprehension and writing “areas” of language acquisition.

  1. Pick a publication on a topic that you like in your target language, preferably one with varying lengths of features.
  2. Choose three articles from it: one short (300 to 500 words), one medium (around 800 words) and one long (1,500 words or more).
  3. Take those three articles and set a goal for rewriting them in your own words. Give yourself a week (or two to three weeks, if you don’t have a lot of time to devote to it on a daily basis) to finish.
  4. Start by reading them and creating a clear outline of each article’s content. Use the target language for the outline – this will help train you in developing thought processes in the foreign tongue.
  5. After the outlines are done, start converting each outline into a sentence outline. That means expanding the brief phrases and clauses that stand for each idea into full-length sentences.
  6. Rewrite each article in your own words, basing your write-ups completely on each outline.

Related posts:

  1. English Writing Practice: Exploding Texts
  2. Writing To Optimize The Output Of Software Translators
  3. How To Improve Comprehension When Reading In A Foreign Language
  4. How To Use Grammar Software To Help Improve Your English Comprehension
  5. Improve Your Comprehension Skills Using A News Aggregator